forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
16 lines
1005 B
Markdown
16 lines
1005 B
Markdown
|
# Fa raha misy lehilahy mahita ny fahavalony, dia handefa azy am-piadanana ve izy?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ity dia fanontaniana fampisainana izay misy valiny tafiditra ao amin'ny fanontaniana. DH: "Fa raha hitan'ny olona ny fahavalony, dia tsy ho avelany andeha am-pilaminana izy."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Fa raha misy lehilahy mahita ny fahavalony, dia handefa azy am-piadanana ve izy?
|
||
|
|
|
||
|
|
Rehefa nino i Saoly fa fahavalony i Davida, dia fantany fa na dia ho mpanjaka aza i Davida, dia tsy haka ny fiandrianana amin'i Saoly an-keriny, fa hiandry ny fotoana voatendrin'i Yaveh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ho apetraka eo am-pelatananao ny fanjakan'Israely
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) Hanambina ny fanjakan'Israely amin'ny alalan'ny heriny amin'ny maha-mpanjaka azy i Davida. DH: "hiroborobo ny fanjakan'Israely rehefa manapaka ny vahoaka Israelita ianao" na 2) Hataon'i Yaveh manana fahefana tanteraka eo amin'ny fanjakan'Israely i Davida. DH: "hanana fahefana feno eo amin'ny fanjakan'Israely ianao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# eo am-pelatananao
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "tanana" dia ilazana ny hery na fahefana.
|