See in Reader
12 lines
794 B
Markdown
12 lines
794 B
Markdown
# produced a crop
|
|
|
|
ବୀଜ ବଢିଲା ବା “ଫଳ ଫଳିଲା”
|
|
|
|
# some one hundred times as much, some sixty, and some thirty
|
|
|
|
“ବୀଜ” ଶବ୍ଦ, “ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ” ଓ “ଶସ୍ୟ” ପୂର୍ବ ବାକ୍ୟାଂଶରୁ ବୁଝିବାକୁ ହେବ I ଏଗୁଡିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇପାରିବ I ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦରେ: “କେତେକ ଶସ୍ୟ ଶହେଗୁଣ , ଷାଠିଏଗୁଣ ଓ ତିରିଶ ଗୁଣ ଫଳ ଫଳିଲା” (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# one hundred ... sixty ... thirty
|
|
|
|
୧୦୦ … ୬୦ … ୩୦ (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|