See in Reader
20 lines
950 B
Markdown
20 lines
950 B
Markdown
# brought their books
|
||
|
||
ସେମାନଙ୍କର ପୁସ୍ତକସବୁ ଏକତ୍ର କଲେ I “ପୁସ୍ତକସବୁ” ଶବ୍ଦଟି ନଳାକାର ପୁସ୍ତକସବୁକୁ ବୁଝାଏ ଯହିଁ ଉପରେ ଯାଦୁ ମନ୍ତ୍ର ଓ ବିଧିସବୁ ଲେଖାହୋଇଥିଲା I
|
||
|
||
# in the sight of everyone
|
||
|
||
ସମସ୍ତଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ I
|
||
|
||
# the value of them
|
||
|
||
ପୁସ୍ତକଗୁଡିକର ମୁଲ୍ୟ କିମ୍ବା “ନଳାକାର ପୁସ୍ତକଗୁଡିକର ମୁଲ୍ୟ”
|
||
|
||
# fifty thousand
|
||
|
||
୫୦,୦୦୦ (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
||
# pieces of silver
|
||
|
||
ଏକ “ରୌପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା” ଜଣେ ସାଧାରଣ ମଜୁରିଆର ଆନୁମାନିକ ଗୋଟିଏ ଦିନର ମଜୁରୀ I (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])
|