20 lines
1.0 KiB
Markdown
20 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Because of this
|
||
|
|
||
|
ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜା ଓ ବ୍ୟଭିଚାର ପାପ ନିମନ୍ତେ
|
||
|
|
||
|
# God gave them over to
|
||
|
|
||
|
ଈଶ୍ବର ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କାରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ
|
||
|
|
||
|
# dishonorable passions
|
||
|
|
||
|
ଲଜ୍ଜାଜନକ ଯୌନ ଅଭିଳାଷଗୁଡିକ
|
||
|
|
||
|
# for their women
|
||
|
|
||
|
କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀମାନେ
|
||
|
|
||
|
# exchanged natural relations for those that were unnatural
|
||
|
|
||
|
ସମ୍ପର୍କର ବିଚାରଗୁଡିକ “ଯାହା ଅପ୍ରାକୃତିକ ଥିଲା” ଅନୈତିକ କାମୁକତା ପାଇଁ ଏକ ଶିଷ୍ଟୋକ୍ତି ଅଟେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦରେ: “ଈଶ୍ବର ଯାହା ନିରୂପଣ କରି ନ ଥିଲେ, ସେହି ପ୍ରକାରର କାମୁକତାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ”(ଦେଖ:[[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|