12 lines
615 B
Markdown
12 lines
615 B
Markdown
|
# They went
|
||
|
|
||
|
ଶୟତାନର ସୈନ୍ୟବାହିନୀ ଗଲେ
|
||
|
|
||
|
# the beloved city
|
||
|
|
||
|
ଏହା ଯିରୂଶାଲମକୁ ବୁଝାଏ I
|
||
|
|
||
|
# fire came down from heaven and devoured them
|
||
|
|
||
|
ଏଠାରେ ଯୋହନ ଅଗ୍ନି ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି ଯେପରି ଏହା ଜୀବିତ I ଅନ୍ୟଏକ ଅନୁବାଦରେ: “ସେମାନଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ବର ସ୍ବର୍ଗରୁ ଅଗ୍ନି ପ୍ରେରଣ କଲେ” (ଦେଖ:[[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|