See in Reader
24 lines
1000 B
Markdown
24 lines
1000 B
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
ପ୍ରଥମ “ସେ” ଖଞ୍ଜ ଲୋକଟିକୁ ବୁଝାଏ; ଦ୍ବିତୀୟ “ସେ” ପାଉଲଙ୍କୁ ବୁଝାଏ I “ତାହାକୁ” ଶବ୍ଦଟି ଖଞ୍ଜ ଲୋକଟିକୁ ବୁଝାଏ I
|
||
|
|
|
||
|
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
ପାଉଲ ଓ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଲୁସ୍ତ୍ରାରେ ଅଛନ୍ତି I
|
||
|
|
|
||
|
|
# a certain man sat
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏହା ବିବରଣୀରେ ଏକ ନୂଆ ଲୋକକୁ ପରିଚୟ କରାଏ I (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# powerless in his feet
|
||
|
|
|
||
|
|
ଆପଣାର ଗୋଡ଼ ଚଳପ୍ରଚଳ କରିପାରୁ ନ ଥିଲା କିମ୍ବା “ଆପଣା ପାଦରେ ଚାଲିପାରୁ ନ ଥିଲା”
|
||
|
|
|
||
|
|
# a cripple from his mother's womb
|
||
|
|
|
||
|
|
ଖଞ୍ଜ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହୋଇ
|
||
|
|
|
||
|
|
# cripple
|
||
|
|
|
||
|
|
ଜଣେ ଲୋକ ଯେ ଚାଲି ପାରୁ ନ ଥିଲା
|