See in Reader
12 lines
838 B
Markdown
12 lines
838 B
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
ଈଶ୍ବର ପରାୟଣ ଜୀବନ ଯାପନ କରିବା ବିଷୟରେ ପିତର ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି I
|
||
|
|
|
||
|
|
# for life and godliness
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏଠାରେ “ଧର୍ମପରାୟଣତା” ଶବ୍ଦଟି “ଜୀବନ” ଶବ୍ଦକୁ ବୁଝାଉଛି I ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ଏକ ଧର୍ମପରାୟଣ ଜୀବନ ନିମନ୍ତେ” (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# who called us
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏଠାରେ “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ” ଶବ୍ଦଟି ପିତର ଓ ତାହାଙ୍କ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ବୁଖାଏ I (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|