See in Reader
30 lines
1.8 KiB
Markdown
30 lines
1.8 KiB
Markdown
# सारा इस्राएल
|
|
|
|
यसले कि त १) सोलोमनले यरूशलेममा बोलाएका [1 Kings 8:1](./01.md) मा सूचीबद्ध मानिसहरूलाई जनाउँछ वा २) इस्राएलमा बस्ने हरेक व्यक्तिहरूलाई नभएर, सामान्यतया भोजको लागि यरूशलेममा यात्रा गर्नेहरूलाई जनाउँछ । [1 Kings 8:62](./62.md) मा समान शब्दहरू छन् । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# सात दिन ... सात दिन ... चौध दिन
|
|
|
|
"७ दिन ... ७ दिन ... १४ दिन" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# आठौँ दिन
|
|
|
|
"आठौँ" शब्द "८" को क्रमसूचक सङ्ख्या हो । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# हर्षित र आनन्दित
|
|
|
|
यी दुवै शब्दहरूले मूलतः एउटै अर्थ दिन्छन् र जोड दिन एकसाथ राखिएका छन् । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# शब्द अनुवाद
|
|
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/solomon]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/feast]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/assembly]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/hamath]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/egypt]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/joy]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/heart]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/good]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/david]]
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/servant]]
|