See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
सामान्य जानकारीः
लेखक परमप्रभुसित बोल्छन् ।
कुनै पनि विश्वासीलाई
यहाँ "विश्वासी" को अर्थ परमेश्वरले कसैलाई आज्ञा गर्नुभएका कुराहरू गर्नु हो । यसलाई स्पष्टसाथ लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "तपाईंका आज्ञाहरू विश्वासयोग्यतासाथ पालन गर्नेहरूसित" वा "तपाईंका करारहरू विश्वासयोग्यतासाथ पालन गर्नेहरूसित" (EN-UDB)(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
निर्दोष मानिसलाई तपाईं आफै निर्दोष प्रकट गर्नुहुन्छ
यी दुवै परिच्छेदहरूका उस्तै अर्थहरू छन् । लेखकले जोड दिनको लागि यी धारणाहरू दोहोर्याउँछन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
कुनै पनि बाङ्गो व्यक्तिलाई तपाईं आफै चलाख प्रकट गर्नुहुन्छ
"तपाईंले इमान्दार नभएकाहरूलाई झुक्क्याउनुहुन्छ"