See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ती दिनहरूका सङ्कष्टपछि तुरुन्तै, सूर्य
“ती दिनहरूको सङ्कष्ट सकिनासाथ, सूर्य”
ती दिनहरूका सङ्कष्ट
“दुःखको समय”
सूर्य अँध्यारो हुनेछ
यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “परमेश्वरले सूर्यलाई अँध्यारो बनाउनुहुनेछ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
स्वर्गका शक्तिहरूलाई हल्लाइनेछ
यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “परमेश्वरले आकाश र त्यसमाथि भएका कुराहरूलाई हल्लाउनुहुनेछ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)