See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
र उनीसँग भएका सबै मानिस
"अबीमेलेकलाई साथ दिने सबै मानिस" वा "अबीमेलेकको पक्षमा लडाइँ गरिरहेका सबै मानिस"
शकेमलाई आक्रमण गर्नको...ढुकेर बसे
यहाँ "शकेम" ले शकेमका मानिसहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः अचानक शकेमका मानिसहरूलाई आक्रमण गर्न ... तिनीहरू लुकेर बसे ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
चार समुहमा विभाजित भई
"४ समूहमा छुटाउँदै" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
एबेद... गाल
न्यायकर्ताहरू ९:२६मा तपाईंले गर्नुभएझैं यी नामहरूलाई अनुवाद गर्नुहोस् ।