See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
तिनको मालिक
"योसेफको मालिक ।" यसले पोतीफरलाई जनाउँछ ।
तिनले उनलाई यसरी वर्णन गरिन्
"तिनले यसरी वर्णन गरिन्"
हाम्रो निम्ति ल्याउनुभएको
"हाम्रो" शब्दले पोतीफर, उनकी पत्नी र बाँकी घरानालाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
मेरो बेइज्जत गर्न मकहाँ आयो
"मेरो मजाक बनाउन मकहाँ आयो ।" यहाँ "बेइज्जत" शब्द "पक्रन र सँग सुत्न"को लागि व्यंजना हो । अर्को अनुवादः "म भएको ठाउँमा आएर तिनीसँग सुत्न मलाई जबरजसती गर्न खोजे" (EN-UDB) (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
बाहिर भाग्यो
"छिट्टो घरबाट बाहिर भाग्यो"