2.0 KiB

Raw Permalink Blame History

आहाबको नाउँमा चिठीहरू लेखिन्

सम्भावित अर्थहरू १) उनले चिठीमा आहाबको नाउँ लेखिन् । अर्को अनुवादः "चिठी लेखेर त्यसमा आहाबको नाउँको दस्तखत गरिन्" वा २) "नाउँ" शब्दले अधिकारलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "आहाबको तर्फबाट चिठी लेखिन्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

नाबोतलाई मानिसहरूका बिचमा आदरको स्थान

नाबोतलाई आदरको स्थानमा राख्‍नुलाई यसरी बताइएको छ कि मानौं तिनलाई त्यहाँ उपस्थित बाँकीका मानिसहरूका माझमा राखे । अर्को अनुवादः "मानिसहरूका माझमा नाबोतलाई आदरको स्थान" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

तिनको विरुद्धमा यस्तो गवाही देऊन्

"तिनीहरूले तिनलाई दोष्याउन्"

2.0 KiB Raw Permalink Blame History

आहाबको नाउँमा चिठीहरू लेखिन्

नाबोतलाई मानिसहरूका बिचमा आदरको स्थान

तिनको विरुद्धमा यस्तो गवाही देऊन्

शब्द अनुवाद

2.0 KiB

Raw Permalink Blame History