See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
अगमवक्ताले ... काठी कसे
यसको अर्थ एउटा आसनलाई गधामाथि राख्नु भन्ने हुन्छ, ताकि परमेश्वरका जन त्यसमा बसेर सवारी गर्न सकुन् । तपाईंले 1 Kings 13:13 मा यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
तिनको लाश बाटोमै पडिरह्यो
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "तिनको लाश बाटोमै छोडे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
लाश
"मृत शरीर"
तिनीहरू ... आएर यो कुरा बताइदिए
यहाँ "यो कुरा" ले तिनीहरूले बाटोमा देखेका कुरालाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "तिनीहरू ... आए र तिनीहरूले के देखेका थिए भनेर बताइदिए"