See in Reader
30 lines
2.0 KiB
Markdown
30 lines
2.0 KiB
Markdown
|
# आहाबको नाउँमा चिठीहरू लेखिन्
|
||
|
|
|
||
|
|
सम्भावित अर्थहरू १) उनले चिठीमा आहाबको नाउँ लेखिन् । अर्को अनुवादः "चिठी लेखेर त्यसमा आहाबको नाउँको दस्तखत गरिन्" वा २) "नाउँ" शब्दले अधिकारलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "आहाबको तर्फबाट चिठी लेखिन्" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# नाबोतलाई मानिसहरूका बिचमा आदरको स्थान
|
||
|
|
|
||
|
|
नाबोतलाई आदरको स्थानमा राख्नुलाई यसरी बताइएको छ कि मानौं तिनलाई त्यहाँ उपस्थित बाँकीका मानिसहरूका माझमा राखे । अर्को अनुवादः "मानिसहरूका माझमा नाबोतलाई आदरको स्थान" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# तिनको विरुद्धमा यस्तो गवाही देऊन्
|
||
|
|
|
||
|
|
"तिनीहरूले तिनलाई दोष्याउन्"
|
||
|
|
|
||
|
|
# शब्द अनुवाद
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/letter]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/ahab]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/name]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/seal]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/send]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/elder]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/fast]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/testimony]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/king]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/stone]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/death]]
|