See in Reader
16 lines
2.0 KiB
Markdown
16 lines
2.0 KiB
Markdown
|
# जोड्ने कथनः
|
||
|
|
|
||
|
|
पावलले कलस्सी र लाउडिकियामा भएका विश्वासीहरूलाई ख्रीष्ट परमेश्वर हुनुहुन्छ र उहाँ विश्वासीहरूमा बस्नुहुन्छ भन्ने कुरा बुझ्नलाई प्रोत्साहन गरिरहेका छन्, यसैकारण तिनीहरूले त्यसरी नै जिउनुपर्छ जसरी तिनीहरूले उहाँलाई ग्रहण गरे ।
|
||
|
|
|
||
|
|
# मैले तिमीहरूको निम्ति कति ठूलो सङ्घर्ष गरेको छु
|
||
|
|
|
||
|
|
तिनीहरूको शुद्धता र सुसमाचारको बुझाइलाई विकास गर्न पावलले धेरै परिश्रम गरेका छन् ।
|
||
|
|
|
||
|
|
# लाउडिकियामा भएकाहरू
|
||
|
|
|
||
|
|
यो कलस्सेको धेरै नजिकैमा रहेको सहर थियो जहाँ एउटा मण्डली पनि थियो जसको लागि पावलले प्रार्थना गरिरहेका थिए ।
|
||
|
|
|
||
|
|
# ती सबै जसले मेरो अनुहार आमने सामने देखेका छैनन्
|
||
|
|
|
||
|
|
यहाँ “अनुहार”ले सम्पूर्ण व्यक्तिलाई प्रतिनिधित्व गर्छ । वैकल्पिक अनुवादः “तिनीहरू सबै जसले मलाई व्यक्तिगत रूपमा भेटेका छैनन्” वा “तिनीहरू सबै जसलाई मैले आमने सामने कहिल्यै भेटेको छैन” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|