my_tn/tit/01/01.md

2.2 KiB

ယုံကြည်ခြင်းအလိုငှါ၎င်း

ယုံကြည်ခြင်းကို ပိုမိုခိုင်မာစေရန်

ဂတိထားတော်မူ၍

၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်တော်ကို ဖော်ပြရန်သင့်လျော်သောအရာ ဖြစ်သည်။

ရှေးကပ်ကာလမရောက်မှီ

အချိန်အစပြုခြင်း မရှိခင်ကပင်

တော်လျော်သောအချိန်၌

သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အချိန်

နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ထင်ရှားစေတော်မူသောအရာနှင့်

ရှင်ပေါလုသည် လူသားများ နားလည်သဘောပေါက်စေရန် မြင်သာထင်သာသော ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ဟောကြားခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်သည် သူ၏ နှုတ်ကပတ်တရားတော် သတင်းစကားကို အကျွန်ုပ်ကို နားလည်စေသည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ငါ၌အပ်ထားသော တရားဟောခြင်း၊ အခွင့်အားဖြင့်

ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို နှုတ်ကပတ်သတင်းစကားပြောကြားရန် ယုံကြည်မှုရှိခြင်း သို့မဟုတ် "ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို နှုတ်ကပတ်သတင်းစကားပြောကြားရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း"ကို ဆိုလိုသည်။

ငါတို့ကို ကယ်တင်သော အရှင်ဘုရားသခင်၏

ကျွနုပ်တို့ကို ကယ်တင်သော ဘုရားသခင်