See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ဤအရာကိုကြားသည်
"ယေရှုက ဂါလိလဲတွင် စပြီးသင်ကြားပေးနေသည့်အကြောင်းကိုကြားသည်"
လျှင်
"ဖြစ်လျှင်"
ထိုလူ
ယေရှုကို ဆိုလိုသည်။
သူကစူးစမ်းသည်
"ပိလတ်မင်းက တွေ့ရှိသည်"
သူသည် ဟေရုဒ်၏အာဏာအောက်တွင်ရှိသည်
ဟေရုဒ်သည် ဂါလိလဲအုပ်ချုပ်သူဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဟေရုဒ်က ဂါလိလဲပြည်ကိုအုပ်စိုးသည့်အတွက် ယေရှုသည် ဟေရုဒ်၏ အာဏာအောက်တွင် ရှိသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
သူကစေလွှတ်သည်
"ပိလတ်မင်းက စေလွှတ်သည်"
သူကိုယ်တိုင်
ဟေရုဒ်မင်းကို ဆိုလိုသည်။
ထိုအချိန်၌
"ထိုအချိန်၌" (UDB)