See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
if anyone's work is burned up
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""जर अग्नि कोणाच्या कामाचा नाश करते तर"" किंवा ""जर अग्नि कोणाच्या कामाचा नाश करते तर"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
he will suffer loss
हानी"" हे अमूर्त संज्ञा ""हानी"" क्रियासह व्यक्त केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""तो आपले प्रतिफळ गमावेल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
but he himself will be saved
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""पण देव त्याला वाचवेल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)