See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
He looked around
येशूने सभोवती पाहिले
was grieved
खूप दुःखी होता
by their hardness of heart
वाळलेल्या हाताच्या मनुष्यावर करुणा करण्यास इच्छुक नसलेले परुशी कसे होते हे या रूपकाने वर्णन केले आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""कारण ते मनुष्यावर करुणा करण्यास तयार नव्हते"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Stretch out your hand
आपला हात लांब कर
his hand was restored
हे सक्रिय स्वरुपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""येशूने त्याचा हात पूर्वीसारखा केला"" किंवा ""येशूने त्याचा हात पूर्वीप्रमाणे बनविला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)