My soul is deeply sorrowful

येथे ""आत्मा"" हा संपूर्ण व्यक्तीचा संदर्भ आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""मी खूप दुःखी आहे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

even to death

ही एक म्हण आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""आणि मला असे वाटते की मी मरू शकतो"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)