1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

(no title)

येशू दहा कुमारी बद्दलचा दृष्टांत समारोप करतो . (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

they went away

पाच मूर्ख कुमारिका निघून गेल्या.

to buy

समजलेली माहिती स्पष्टपणे स्पष्ट केली जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""अधिक तेल खरेदी करणे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

those who were ready

या त्या कुमारी आहेत ज्यांच्याकडे जास्त तेल होते.

the door was shut

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""नोकर दार बंद करतात"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)