See in Reader
24 lines
1.4 KiB
Markdown
24 lines
1.4 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
[मत्तय 18: 1] (../18/01.md) मध्ये सुरू होणाऱ्या कथेचा हा शेवटचा भाग आहे, जिथे येशू स्वर्गाच्या राज्यात जीवनाविषयी शिकवतो.
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
येशू त्याच्या दृष्टांताचा क्षमा आणि समाधानाबद्दल शेवट करतो.
|
|
|
|
# His master
|
|
|
|
राजा
|
|
|
|
# handed him over
|
|
|
|
त्याला हाती दिले. बहुतेक वेळा राजा स्वतः पहिल्या नोकराला मारहाण करणाऱ्यांच्या हाती देणार नाही. वैकल्पिक अनुवाद: ""त्याने आपल्या नोकरांना त्यास द्यावे अशी आज्ञा केली"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# to the torturers
|
|
|
|
जे त्याचा छळ करतील
|
|
|
|
# that was owed
|
|
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""पहिल्या नोकराला राजाची देणगी"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|