mr_tn/mat/17/12.md

But I tell you

यामुळे येशू पुढे काय म्हणतो यावर भर देतो.

they ... their

या शब्दांच्या सर्व घटनांचा अर्थ कदाचित 1) यहूदी पुढारी किंवा 2) सर्व यहूदी लोक.

the Son of Man will also suffer at their hands

येथे ""हात"" म्हणजे शक्तीला दर्शवते. वैकल्पिक अनुवाद: ""ते मनुष्याच्या पुत्राला त्रास देतात"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Son of Man

येशू स्वतःचा संदर्भ देत आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)