See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
येशू लोकांशी बोलणे संपवतो.
|
|
|
|
# all you
|
|
|
|
तूम्ही"" च्या सर्व घटना अनेकवचन आहेत. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# who labor and are heavy burdened
|
|
|
|
सर्व नियमांचे पालन करण्याची त्यांच्या प्रयत्नांतून लोकांना निराश केले जाण्याबद्दल येशू बोलतो, जणू काय त्या नियमांचे ओझे होते आणि लोक त्यांना वाहून नेत होते. वैकल्पिक अनुवाद: ""इतके कठोर परिश्रम करण्यापासून निराश कोण आहेत"" किंवा ""कायद्याचे पालन करणे इतके कठोर परिश्रम करण्यापासून परावृत्त झाले आहेत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# I will give you rest
|
|
|
|
मी तुम्हाला तुमच्या श्रम आणि ओझ्यातून विश्रांती देईन
|