mr_tn/mat/11/28.md

Connecting Statement:

येशू लोकांशी बोलणे संपवतो.

all you

तूम्ही"" च्या सर्व घटना अनेकवचन आहेत. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

who labor and are heavy burdened

सर्व नियमांचे पालन करण्याची त्यांच्या प्रयत्नांतून लोकांना निराश केले जाण्याबद्दल येशू बोलतो, जणू काय त्या नियमांचे ओझे होते आणि लोक त्यांना वाहून नेत होते. वैकल्पिक अनुवाद: ""इतके कठोर परिश्रम करण्यापासून निराश कोण आहेत"" किंवा ""कायद्याचे पालन करणे इतके कठोर परिश्रम करण्यापासून परावृत्त झाले आहेत"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

I will give you rest

मी तुम्हाला तुमच्या श्रम आणि ओझ्यातून विश्रांती देईन