See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
येशूने पूर्वी चमत्कार केले होते त्या शहरांतील लोकांना रागावण्यास सुरुवात केली.
|
|
|
|
# rebuke the cities
|
|
|
|
येथे ""शहरे"" म्हणजे तेथे राहणाऱ्या लोकांना संदर्भित करतात. वैकल्पिक अनुवाद: ""शहरातील लोकांना रागवा"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# cities
|
|
|
|
गाव
|
|
|
|
# in which most of his mighty deeds were done
|
|
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात भाषांतरित केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""ज्यामध्ये त्याने आपले सर्वात मोठी कार्ये केली"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# mighty deeds
|
|
|
|
पराक्रमी कार्ये किंवा ""शक्तीचे कार्य"" किंवा ""चमत्कार
|