See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Behold ... Immanuel
या ठिकाणी मत्तय यशया संदेष्ट्याने भाकीत केलेले सांगत आहे.
Behold, the virgin
लक्ष द्या, कारण मी जे सांगणार आहे ते सत्य आणि महत्वाचे आहे: कुमारी
Immanuel
हे एका पुरुषाचे नाव आहे. (पहा : rc://*/ta/man/translate/translate-names)
which means, ""God with us.
हे यशयाच्या पुस्तकामध्ये आढळत नाही. मत्तय “इम्मानुएल” या शब्दाचा अर्थ स्पष्ट करत आहे. तूम्ही हे एक वेगळे वाक्य म्हणून भाषांतर करू शकता. वैकल्पिक भाषांतर: “या नावाचा अर्थ म्हणजे ‘आमच्या बरोबर देव आहे.”