RPP
/
mr_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
mr_tn/luk/11/50.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

This generation, then, will be held responsible for all the blood of the prophets shed

ज्या लोकांना येशू बोलत आहे त्यांना भविष्यवाद्यांनी त्यांच्या पूर्वजांच्या हत्येसाठी जबाबदार धरले जाईल. वैकल्पिक अनुवाद: ""म्हणूनच, या पिढीतील लोकांनी संदेश्त्यांच्या केलेल्या हत्तेसाठी परमेश्वर या पिढीला जबाबदार धरेल"" (पहा: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] आणि [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

the blood of the prophets shed

रक्त ... सांडणे"" म्हणजे जेव्हा ते मारले गेले तेव्हा रक्त वाहून गेले. वैकल्पिक अनुवादः ""संदेष्ट्यांचा खून"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)