See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
In reply, Jesus said
येशू दृष्टांत सांगून मनुष्याच्या प्रश्नाचे उत्तर देतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""मनुष्याच्या प्रश्नाचे उत्तर म्हणून, येशूने त्याला ही गोष्ट सांगितली"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
A certain man
या दृष्टांन्तातील एक नवीन पात्रची ओळख करून दिली आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
He fell among robbers, who
तो लुटारुंनी घेरलेला होता, किंवा ""काही लुटारूंनी त्याला आक्रमण केले."" ते
stripped
त्याच्याजवळ असलेल्या सर्व गोष्टी त्याने घेतल्या किंवा ""त्याच्या सर्व गोष्टी चोरल्या
half dead
ही म्हण म्हणजे ""जवळजवळ मृत."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)