mr_tn/luk/07/01.md

General Information:

येशू कफर्णहूम येथे आला, जेथे येशू एका सेनानायकच्या सेवकाला बरे करतो.

in the hearing of the people

ऐकण्याच्या प्रक्रियेतील"" मुक्ती यावर जोर दिला आहे की तो त्यांना काय म्हणू इच्छित आहे ते ऐकू इच्छित होता. वैकल्पिक अनुवाद: ""जे लोक त्याला ऐकत होते"" किंवा ""उपस्थित असलेल्या लोकांसाठी"" किंवा ""लोकांस ऐकण्यासाठी"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

he entered Capernaum

या कथेमध्ये एक नवीन घटनेची सुरवात होते. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)