# General Information:

येशू कफर्णहूम येथे आला, जेथे येशू एका सेनानायकच्या सेवकाला बरे करतो.

# in the hearing of the people

ऐकण्याच्या प्रक्रियेतील"" मुक्ती यावर जोर दिला आहे की तो त्यांना काय म्हणू इच्छित आहे ते ऐकू इच्छित होता. वैकल्पिक अनुवाद: ""जे लोक त्याला ऐकत होते"" किंवा ""उपस्थित असलेल्या लोकांसाठी"" किंवा ""लोकांस ऐकण्यासाठी"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# he entered Capernaum

या कथेमध्ये एक नवीन घटनेची सुरवात होते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])