See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Do not judge
लोकांचा न्याय करू नका किंवा ""लोकांची कठोरपणे टीका करू नका
and you
आणि परिणामी आपण
you will not be judged
कोण न्याय करणार नाही असे येशू म्हणत नाही. संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) ""देव तुझा न्याय करणार नाही"" किंवा 2) ""कोणी तुमचा न्याय करणार नाही"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Do not condemn
लोकांना दोषी ठरवू नका
you will not be condemned
कोण दोषी नाही असे येशू म्हणत नाही. संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) ""देव तुम्हाला दोषी ठरवत नाही"" किंवा 2) ""कोणीही आपणास दोषी ठरवू शकत नाही"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
you will be forgiven
कोण क्षमा करेल असे येशू म्हणत नाही. संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) ""देव तुम्हाला क्षमा करेल"" किंवा 2) ""लोक तुला क्षमा करतील"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)