mr_tn/jhn/20/29.md

you have believed

थोमा विश्वास ठेवतो की येशू जिवंत आहे कारण त्याने त्याला पाहिले आहे. वैकल्पिक भाषांतर: ""आपण विश्वास ठेवला आहे की मी जिवंत आहे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Blessed are those

याचा अर्थ ""देव त्या लोकांना मोठा आनंद देतो.

who have not seen

याचा अर्थ असा आहे की ज्या लोकांनी येशूला पाहिले नाही. वैकल्पिक भाषांतर: ""ज्याने मला जिवंत पाहिले नाही"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)