See in Reader
12 lines
1.4 KiB
Markdown
12 lines
1.4 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
21 आणि 22 वचनांमध्ये मुख्य कथा रेखाचा भाग नाही, परंतु त्याऐवजी ते या कथेवर टिप्पणी करतात आणि नंतर जे घडतात त्याबद्दल सांगतात. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|
|
|
# forty-six years ... three days
|
|
|
|
46 वर्षे ... 3 दिवस (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# you will raise it up in three days?
|
|
|
|
हा युक्तिवाद एका प्रश्नाच्या स्वरूपात दिसतो की हे यहूदी लोकांना समजले की येशू मंदिर खाली पाडून तीन दिवसांत पुन्हा बांधायचा आहे. ""उभारणे"" हे ""स्थापित करणे"" एक म्हण आहे. वैकल्पिक भाषांतर: ""तुम्ही ते तीन दिवसात स्थापित कराल?"" किंवा ""तुम्ही ते तीन दिवसात पुन्हा बांधू शकत नाही!"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] आणि [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|