mr_tn/act/22/11.md

I could not see because of that light's brightness

त्या प्रखर प्रकाशामुळे मी आंधळा होतो

being led by the hands of those who were with me, I came into Damascus

येथे ""हाथ"" पौलाने पुढाकार घेतलेल्या लोकांसाठी आहे. हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""माझ्या बरोबर असलेल्या लोकांनी मला दिमिष्कमध्ये मार्गदर्शन केले"" (पहा: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] आणि [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])