See in Reader
12 lines
1.2 KiB
Markdown
12 lines
1.2 KiB
Markdown
# God exalted him to his right hand
|
|
|
|
देवाच्या उजव्या हातास"" असणे हे देवाकडून मोठे सन्मान व अधिकार मिळवण्याची एक प्रतिकात्मक कृती आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""देवाने त्याला त्याच्या सन्मानार्थ उंच केले"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# give repentance to Israel, and forgiveness of sins
|
|
|
|
पश्चात्ताप"" आणि ""क्षमा"" हे शब्द क्रियापद म्हणून भाषांतरित केले जाऊ शकतात. वैकल्पिक अनुवादः ""इस्राएलांना पश्चात्ताप करण्याची संधी द्या आणि देव त्यांच्या पापांची क्षमा करो"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Israel
|
|
|
|
इस्राएल"" हा शब्द यहूदी लोकांचा उल्लेख करतो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|