mr_tn/3jn/01/07.md

because it was for the sake of the name that they went out

येथे “नाव” याचा संदर्भ येशुशी येतो. पर्यायी भाषांतर: “कारण ते लोकांना येशुबद्दल सांगण्यासाठी बाहेर गेले” (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

taking nothing

त्यांना काही भेट किंवा मदत मिळाली नाही

the Gentiles

येथे “परराष्ट्रीय” याचा अर्थ फक्त असे लोक जे यहुदी नाहीत असा होत नाही. हे अशा लोकांना सूचित करते जे येशूवर विश्वास ठेवत नाहीत.