See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
who sell the word of God
संदेश"" साठी येथे शब्द हे टोपणनाव आहे. वैकल्पिक अनुवादः "" जो देवाचा संदेश विकतो"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
purity of motives
शुद्ध हेतू
we speak in Christ
आम्ही ख्रिस्तामध्ये सामील झालेले किंवा “ख्रिस्ताच्या अधिकाराने बोलतो” असे लोक म्हणून बोलतो
as we are sent from God
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""ज्यांना देवाने पाठविले आहे ते लोक ""(पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
in the sight of God
पौल व त्याचे सहकारी जागरूकतेने सुवार्ता सांगत आहेत की देव त्यांना पहात आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""आम्ही देवाच्या उपस्थितीत बोलतो"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)