mr_tn/2co/02/04.md

from great affliction

येथे ""दुःख"" हा शब्द भावनिक वेदना दर्शवितो.

with anguish of heart

येथे ""हृदय"" हा शब्द भावनांच्या स्थानाचा संदर्भ देते. वैकल्पिक अनुवादः ""अत्यंत दुःखाने"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

with many tears

खूप रडण्याने