See in Reader
16 lines
1.6 KiB
Markdown
16 lines
1.6 KiB
Markdown
# You should have good behavior
|
|
|
|
अमूर्त संज्ञा “वर्तणूक” याचे भाषांतर क्रियापदासह केले जाऊ शकते. पर्यायी भाषांतर: “तुमची वर्तणूक चांगली पाहिजे” किंवा “तुम्ही चांगल्या प्रकारे वागले पाहिजे” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# if they speak about you as
|
|
|
|
जर त्यांनी तुमच्यावर दोष लावला
|
|
|
|
# they may observe your good works
|
|
|
|
अमूर्त संज्ञा “कृत्ये” याचे भाषांतर क्रियापदासह केले जाऊ शकते. पर्यायी भाषांतर: “ते कदाचित तुम्ही करत असलेल्या चांगल्या गोष्टींचे निरीक्षण करतील” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# on the day of his coming
|
|
|
|
तो दिवस जेंव्हा तो येईल. याचा संदर्भ अशा दिवसाशी येतो जेंव्हा देव सर्व लोकांचा न्याय करील. पर्यायी भाषांतर: “जेंव्हा तो प्रत्येकाचा न्याय करण्यास येईल” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|