24 lines
1.7 KiB
Markdown
24 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
||
|
येशू आपल्या शिष्यांना सूचना देतो की त्यांना ज्या छळांचा सामना करावा लागणार आहे त्याला त्यांनी का घाबरु नये याची करणे सांगत आहे.
|
||
|
|
||
|
# everyone who confesses me ... I will also confess before my Father
|
||
|
|
||
|
जो मला कबूल करतो ... मी माझ्या पित्यासमोर कबूल करतो की ""जर कोणी मला कबूल करतो ... मी माझ्या पित्यासमोर त्याला कबूल करेन
|
||
|
|
||
|
# confesses me before men
|
||
|
|
||
|
इतरांना सांग की तो माझा शिष्य आहे किंवा ""मला इतर लोकांसमोर स्वीकारतो की तो माझ्याशी निष्ठावान आहे
|
||
|
|
||
|
# I will also confess before my Father who is in heaven
|
||
|
|
||
|
तूम्ही समजलेली माहिती स्पष्ट करू शकता. वैकल्पिक अनुवादः ""माझ्या स्वर्गातील पित्यासमोर मी देखील कबूल करेन की ती व्यक्ती माझ्या मालकीची आहे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
||
|
# my Father who is in heaven
|
||
|
|
||
|
माझा स्वर्गीय पिता
|
||
|
|
||
|
# Father
|
||
|
|
||
|
हे देवासाठी एक महत्वाचे शीर्षक आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|