See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
काही काळ गेला आहे आणि आता सहावा तास आहे, कारण पिलाताने येशूला जिवे मारण्यासाठी त्याच्या सैनिकांना आज्ञा केली होती.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Now
|
||
|
|
|
||
|
|
हा शब्द कथा रेखाटातील एक विराम दर्शवितो जेणेकरून योहान येत्या वल्हांडण आणि दिवसाच्या काळाची माहिती देऊ शकेल. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the sixth hour
|
||
|
|
|
||
|
|
दुपार बद्दल
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pilate said to the Jews
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""यहूदी"" हा एक उपलक्षक आहे जो येशूचा विरोध करणाऱ्या यहूदी पुढाऱ्याचा संदर्भ घेतो. वैकल्पिक भाषांतर: ""पिलात यहूदी पुढाऱ्याना म्हणाला"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|