See in Reader
20 lines
1.5 KiB
Markdown
20 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# the children
|
||
|
|
|
||
|
|
हे जे ख्रिस्तामध्ये विश्वास ठेवतात त्यांच्याविषयी ते बोलतात. वैकल्पिक अनुवादः ""माझ्या मुलांप्रमाणेच"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# share in flesh and blood
|
||
|
|
|
||
|
|
मांस व रक्त"" हा वाक्यांश लोकांच्या मानवी स्वभावाचा संदर्भ देते. वैकल्पिक अनुवादः ""सर्व मानव आहेत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# he likewise shared in the same
|
||
|
|
|
||
|
|
येशू त्याच प्रकारे देह व रक्तामध्ये सहभागी झाला किंवा ""येशू त्याच प्रकारे मानव बनला
|
||
|
|
|
||
|
|
# through death
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""मृत्यू"" क्रिया म्हणून सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""मरणाने "" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# has the power of death
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""मृत्यू"" क्रिया म्हणून सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""लोकांमध्ये मरण्याची सत्ता आहे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|