See in Reader
16 lines
1.6 KiB
Markdown
16 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
हा उद्धरण दुसऱ्या स्तोत्रातून आले आहे.
|
||
|
|
|
||
|
|
# But to which of the angels has God said at any time ... feet""?
|
||
|
|
|
||
|
|
देवाने कधीही देवदूतास असे म्हटले नाही की, लेखक यावर एक प्रश्न वापरतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""परंतु देव कधीच कोणत्याही देवदूताला असे म्हणाला नाही ....पदासन ""(पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sit at my right hand
|
||
|
|
|
||
|
|
देवाच्या उजव्या बाजूस बसणे हि देवाकडून मोठा सन्मान व अधिकार मिळविण्याची एक प्रतीकात्मक कृती आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""माझ्या बरोबर सन्मानाच्या ठिकाणी बस"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# until I make your enemies a stool for your feet
|
||
|
|
|
||
|
|
ख्रिस्ताच्या शत्रूंनी असे म्हटले आहे की राजा ज्या गोष्टीवर आपले पाय ठेवतो त्या गोष्टी बनतील. ही प्रतिमा त्याच्या शत्रूंसाठी पराजय आणि अपमान दर्शवते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|