See in Reader
20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
महायाजकाने शौलाला पत्रे दिल्यानंतर शौल दिमिष्कला गेला.
|
||
|
|
|
||
|
|
# As he was traveling
|
||
|
|
|
||
|
|
शौलाने यरुशलेम सोडले आणि आता तो दिमिष्कला निघाला होता.
|
||
|
|
|
||
|
|
# it happened that
|
||
|
|
|
||
|
|
हे अशी अभिव्यक्ती आहे की कथेतील बदल दर्शविण्यासाठी काहीतरी वेगळे असल्याचे दर्शवते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# there shone all around him a light out of heaven
|
||
|
|
|
||
|
|
स्वर्गापासून एक प्रकाशाने त्याला सर्व बाजून घेरले
|
||
|
|
|
||
|
|
# out of heaven
|
||
|
|
|
||
|
|
संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) स्वर्ग, जिथे देव राहतो किंवा 2) आकाश. पहिला अर्थाला प्राधान्य द्या. तुमच्या भाषेत यासाठी वेगळा शब्द असेल तर अशा अर्थाचा वापर करा.
|