See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
General Information:
പൌലോസ് തീത്തൊസിനുള്ള കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
All those
സകല ജനങ്ങളും
those who love us in faith
സാധ്യതയുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ 1) ""നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്ന വിശ്വാസികൾ"" അല്ലെങ്കിൽ 2) ""ഒരേ വിശ്വാസം പങ്കിടുന്നതിനാൽ നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്ന വിശ്വാസികൾ.
Grace be with all of you
ഇതൊരു സാധാരണ ക്രൈസ്തവ അഭിവാദ്യമായിരുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൈവകൃപ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ"" അല്ലെങ്കിൽ ""ദൈവം എല്ലാവരോടും കൃപ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു