See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
The rest of them were killed by the sword that came out of the mouth of the one who rode on the horse
ഇത് സകര്മ്മകരൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""കുതിരയുടെ പുറത്തു വരുന്നവന് മൃഗത്തിന്റെ സൈന്യത്തെ തന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന വാളുകൊണ്ട് കൊന്നു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the sword that came out of the mouth
മൂര്ച്ചയുള്ളവാൾ അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടിരുന്നു. വാൾ സ്വയം ചലിച്ചിരുന്നില്ല. [വെളിപ്പാടു 1:16] (../01/16.md) ൽ സമാനമായ ഒരു വാക്യം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് കാണുക.