See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
The name of the star is Wormwood
കയ്പ് രുചിയുള്ള ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയാണ് കാഞ്ഞിരം. ആളുകൾ അതിൽ നിന്ന് മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ ഇത് വിഷമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. സമാന പരിഭാഷ: ""നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ പേര് കയ്പ്പ്"" അല്ലെങ്കിൽ ""നക്ഷത്രത്തിന്‍റെ പേര് കയ്പുള്ള മരുന്ന്"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
became wormwood
വെള്ളത്തിന്‍റെ കയ്പേറിയ രുചി അത് കാഞ്ഞിരം പോലെ ആണെന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""കാഞ്ഞിരം പോലെ കയ്പായി"" അല്ലെങ്കിൽ ""കയ്പായിതീര്‍ന്നു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
died from the waters that became bitter
കയ്പേറിയ വെള്ളം കുടിച്ചപ്പോൾ മരിച്ചു