See in Reader
805 B
805 B
General Information:
ഇവിടെ “അവനെ” എന്നും “അവന്” എന്നും ഉള്ള പദങ്ങള് യേശുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
all who were sick or possessed by demons
“എല്ലാവരും” എന്നുള്ള പദം അവിടെ വളരെ അധികം ജനം വന്നിരുന്നു എന്നത് ഊന്നല് നല്കി പറയുവാന് ഉള്ള ഒരു അതിശയോക്തി ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “രോഗികളോ ഭൂതം ബാധിച്ചവരോ ആയ നിരവധി പേര്” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)